Ορισμένα δακτυλικά αποτυπώματα που αποκαλύφθηκαν στον τόπο του εγκλήματος οδηγούν τους επιθεωρητές Χάρντι και Μίλερ στη σύλληψη ενός αναπάντεχου υπόπτου για τη δολοφονία του Ντάνι. Ο Χάρντι εξακολουθεί να εκνευρίζει τη Μίλερ με τον τρόπο που λειτουργεί.