Είναι τα 21α γενέθλια της Hayley και η Claire, η οποία είναι αποφασισμένη να της φέρεται ως ενήλικη, την πάει σε ένα μπαρ μαζί με τους Gloria, Mitch και Cam.