Ο Ρις, η Σο κι ο Φούσκο καλούνται να προστατέψουν έναν απλό υπάλληλο γραφείου, ο οποίος, παριστάνοντας τον ντετέκτιβ, βρέθηκε μπλεγμένος σε μία επικίνδυνη συνωμοσία. Την ίδια στιγμή, ο Φιντς αναγκάζεται να ταξιδέψει στο Χονγκ Κονγκ.