Καθώς η Lisa προσπαθεί να βρει ένα μέρος για τις μέλισσες που απειλούνται με εξαφάνιση, o Mr. Burns φτιάχνει μία προηγμένη αθλητική αρένα που μοιάζει με γιγάντια κυψέλη.