Η Ζόι έχει περάσει όλο το καλοκαίρι στη Νέα Υόρκη και σκέφτεται να μείνει μόνιμα πια εκεί αλλά πρέπει πρώτα να επιστρέψει στο Μπλούμπελ για να τακτοποιήσει κάποιες εκκρεμότητες. Η Ζόι διαπιστώνει πως κανείς δεν χαίρεται με την επιστροφή της εκτός από τον Λαβόν.