Ο Τσανς προσλαμβάνεται για να προστατέψει μία εισαγγελέα, η οποία θέλει να ξεφύγει από το κακόφημο παρελθόν της οικογένειάς της. Το γεγονός βέβαια ότι η εισαγγελέας διεξάγει ταυτόχρονα και έρευνα σε μία διαβόητη οικογένεια του οργανωμένου εγκλήματος δεν βοηθάει και πολύ τη δουλειά του Τσανς. Διεφθαρμένοι αστυνομικοί, άγριοι συμμορίτες και εκρηκτικές καταστάσεις όμως συνιστούν την καθημερινότητά του...