Ο Σταύρος παραδίνεται στην ασφάλεια, ενώ ο Ρώσος κάνει τα αδύνατα δυνατά για να ανακαλύψει τον πραγματικό δολοφόνο, που οδήγησε άδικα τον φίλο του στη φυλακή. Η συγκρατούμενη της Έλεν Τζόρνταν θυμάται το όνομα του Νότη Αργυρού και επικοινωνεί με την Ηρώ.