Επεισόδιο 4.13:
Notes on a 7th Grade Scandal
Ο Ρίτσι έχει μεγαλώσει και είναι πλέον έτοιμος να πάει γυμνάσιο. Η Κριστίν με τον Ρίτσαρντ και τον Μάθιου έχουν πάει σε μία συνάντηση γονέων στο γυμνάσιο, που σκοπεύουν να γράψουν τον Ρίτσι. Η Κριστίν θα θυμηθεί τα δικά της χρόνια στο σχολείο όταν στη συνάντηση γονέων, θα έρθει πρόσωπο με πρόσωπο με τον παιδικό της εφιάλτη. Ένα αγόρι, πλέον βέβαια μεγάλος άντρας, που είχε τότε διαδώσει κακόβουλες φήμες για εκείνη σε όλο το σχολείο. Στην προσπάθειά της να εξιλεωθεί και να φτιάξει τη σχέση ανάμεσα τους, ο χαρακτηριστικός, ιδιαίτερος τρόπος της Κριστίν, θα κάνει φυσικά τα πράγματα χειρότερα...