Στο τέλος της σεζόν, περιουσίες διακυβεύονται. Ενα ατύχημα με αλυσοπρίονο καθιστά το συνεργείο ελλιπές στο τελευταίο και πιο επικίνδυνο σημείο της σεζόν, ενώ η εμμονή του Γκέιμπ να μεταφέρει τα τελευταία φορτία αποδεικνύεται παράτολμη.