Στη Βιρτζίνια, η παρέα τα παίζει όλα για όλα με τη στρατηγική της αιφνιδιαστικής επίθεσης. Ο Μάικ και ο Φρανκ βλέπουν μια πραγματική ευκαιρία όταν συναντούν ένα θρύλο των μοτοσικλετών, πανέτοιμοι να τον "αλαφρώσουν" από τα οκτάνιά του.