Κατά τη διάρκεια επίθεσης σε ένα ιαπωνικό φαλαινοθηρικό, ένα από τα μέλη του πληρώματος του Sea Shepherd τραυματίζεται. Την ίδια ώρα, ο καπετάνιος Γουότσον γίνεται ο παραλήπτης ανεπιθύμητης αλληλογραφίας.