Σε μια από τις πιο καυτές μέρες του καλοκαιριού, οι αγοραστές συρρέουν στο Μεσκίτ του Τέξας, όπου ο Ρίκι και ο Μπάμπα είχαν "καεί" στο παρελθόν. Ο Βικ αφήνει τον Σόνι να χάσει, ενώ ηανακάλυψη της Μέρι την οδηγεί σε ένα εκτροφείο λάμα.