Η δύσκολη σεζόν έχει αρχίσει να επηρεάζει τους ανθρώπους του βάλτου. Ένας ανυπόμονος βετεράνος γεμίζει τον συνεργάτη του με θραύσματα από σφαίρες, ενώ τα αδέρφια παραλίγο να τσακωθούν άσχημα.