Πώς κυλά η ζωή σε μια κλινική για επείγοντα περιστατικά ζώων; Στο σημερινό επεισόδιο μία γατούλα ξεκινά φυσιοθεραπεία και μια άλλη αντιμετωπίζει προβλήματα στην αναπνοή, ενώ ένα κουτάβι χρειάζεται επειγόντως οδοντιατρική περίθαλψη.