Αυτό το καλοκαίρι, οι ομάδες επενδύουν τα πάντα σε νέες τεχνολογίες, νέα εδάφη και καινούριες ευκαιρίες. Επίσης, ο Βέρνον αναζητά ένα καινούριο πλοίο.