Για κάποιους μετριέται σε αιώνες. Για άλλους, μόλις σε δευτερόλεπτα... Φυσικά πρόκειται για το χρόνο. Και αυτό το επεισόδιο εξερευνά πώς μπορεί ο ανθρώπινος εγκέφαλος να αντιλαμβάνεται και να μετρά μια τόσο αφηρημένη έννοια!