Επιτέλους ο Αργύρης αποκαλύπτει τα πάντα για την ‘διπλή-μυστική’ ζωή του. Μαζί με τον γλυκό και αθώο Μάρκο έχει πια βοηθό και την Βάσια. Έτσι η ροή των πραγμάτων αλλάζει και οι προσωπικές τους στιγμές γίνονται όλο πιο ζεστές και τρυφερές. Ο μόνος που ζει στο δικό του όνειρο είναι ο αστυνόμος Ταχίνης που όχι μόνο το έχει πιστέψει ότι είναι αρραβωνιασμένος, αλλά ετοιμάζει και τις βαλίτσες του, για ταξίδι με την Μις Νταίζη στην Αμέρικα!!!