Οι Ατζ και Ατζ Λι επιχειρούν να δαμάσουν άγρια άλογα. Στο μεταξύ, ο Ότο και οι υπόλοιποι πρέπει να βρουν τρόπους να προστατεύσουν τα μοσχαράκια.