Προσπαθώντας να αποφύγει μια νέα αντιπαράθεση με τον Μπρικ, η Ζόι αρχίζει κρυφά να βλέπει πάλι ασθενείς. Αλλά το σχέδιο της πηγαίνει στραβά όταν ο Τζορτζ την ενημερώνει ότι υπάρχει μια ρήτρα μη ανταγωνισμού στο συμβόλαιο της, που την εμποδίζει από την άσκηση του επαγγέλματός της για ένα χρόνο στην πόλη. Ο Λαβόν είναι ενθουσιασμένος επειδή έχει την ευκαιρία να φέρει μια μικρή ομάδα μπέιζμπολ στο Μπλούμπελ αλλά χρειάζεται τη βοήθεια του Μπρικ για να πείσει τον ιδιοκτήτη της ομάδας. Εν τω μεταξύ, ο Τζορτζ χρειάζεται ιατρική φροντίδα κατά τη διάρκεια μιας συνεδρίας με τη Λίνλι και αναγκάζεται να καλέσει τη Ζόι για βοήθεια…