Μετά τα άσχημα νέα σε μια οικογένεια, η Τζεν ζητά από τον Τζάρετ να αναλάβει ένα παλιό φορτίο, ενώ ο Ντάστι χρησιμοποιεί τη συνηθισμένη του γοητεία για να φτιάξει το κέφι μιας οικογένειας που μετακινεί παλιά πυροσβεστικά οχήματα.