Οι Τάιλερ και Μπρέτλι σύντομα θα γίνουν ετεροθαλή αδέλφια και προσπαθούν να "δεθούν" δουλεύοντας μαζί πάνω σε ένα σιδηροδρομικό όχημα του 1947. Αργότερα, κάποιος φέρνει στο μαγαζί έναν τηλεφωνικό θάλαμο της αστυνομίας.