Οταν μια κάμερα κλειστού κυκλώματος καταγράφει έναν άνδρα να χτυπάει μια γάτα, οι επιθεωρητές πρέπει να τον πιάσουν. Δυο σκυλιά είναι ετοιμοθάνατα λόγω αμέλειας και κουκουβάγιες διασώζονται από έναν τόπο κατεδάφισης.