Ο Ρίτσαρντ νιώθει να απειλείται όταν η ομάδα ζητά τη βοήθεια ενός διαβόητου χάκερ. Στο μεταξύ, ο Ερλικ κι ο Ντινέις προσπαθούν να τραβήξουν την προσοχή της κοπέλας του Γκίλφοϊλ. Αργότερα, ο Ντινέις έρχεται αντιμέτωπος με ένα δίλημμα.