Ένας απρόσκλητος, αλλά και απρόβλεπτος επισκέπτης, θα κάνει την εμφάνισή του στο κλειστό πάρτι γενεθλίων του Ντάνιελ, προκαλώντας μεγάλη αναστάτωση. Στο μεταξύ, η Σάρλοτ διαπιστώνει ότι γίνεται πιόνι πάνω στη σκακιέρα του επικείμενου διαζυγίου του Κόνραντ και της Βικτώρια.