Η ομάδα καλείται να εξιχνιάσει τρεις διαφορετικές δολοφονίες, που όμως συνέβησαν όλες την ημέρα του Αγ. Βαλεντίνου. Το τέλος της βραδιάς βρίσκει τον Mac να γιορτάζει τη μέρα με την Christine, ενώ ο Flack οργανώνει μυστικά ένα ρομαντικό γεύμα γι" αυτόν και τη ντετέκτιβ Lovato.