Οι Μοντ και Έρικ είναι την Κίνα, την κοιτίδα και πρωτεύουσα των πυροτεχνημάτων όλου του κόσμου. Στο μεταξύ ο Σεμπ θα αφήσει έναν αρχάριο να κάνει την πρώτη -κι επικίνδυνη- επίδειξή του στο Κεμπέκ.