Η δημοπρασία επιστρέφει στη μικρή πόλη του Τέξας, το Πόντερ, όπου οι Ρίκι και Μπούμπα θέλουν να συνεχίσουν τις επιτυχίες τους. Η Τζένι ανακαλύπτει την μπαλαρίνα που έκρυβε μέσα της ενώ η Μέρι αντιγράφει τον πρώην συνεργάτη της και επικοινωνεί με το πλήθος.