Στην Πλασέντσια της Καλιφόρνια, ο Τζάροντ και η Μπράντι βρίσκουν κάτι που ίσως αποδειχθεί μεγάλης αξίας. Ο Ρενέ και η Κέισι αγοράζουν μια αποθήκη γεμάτη αποσκευές, ενώ ο Μπάρι προβληματίζεται για τη θέση του στις δημοπρασίες.