Ένας χάρτης των νεκρών αποκαλύπτει το επόμενο στοιχείο της ομάδας, αλλά βρίσκεται στο πιο επικίνδυνο σημείο. Ο Έρικ κάνει μια ανακάλυψη που οδηγεί την έρευνα σε νέα κατεύθυνση.