Ο Ντάνι βλέπει κάτι μέσα στο μαγαζί που τον κάνει να νιώθει άβολα: το απόλυτο κενό. Έτσι, στέλνει όλη την ομάδα προς αναζήτηση αυτοκινήτων.