Η Mel αντιμετωπίζει θυμωμένους επιβάτες από πτήσεις που έχουν καθυστέρηση λόγω της κακοκαιρίας. Ο Carl ανακαλύπτει ένα εκρηκτικό φορτίο και ο Phil δοκιμάζει ένα επαναστατικό καινούριο σύστημα.