Στη συνάντηση μιας πόλης κάποιοι από τους κατοίκους υποστηρίζουν πως ήρθε η ώρα για να σταματήσουν να υπηρετούν τους θεούς. Η πόλη χωρίζεται στα δύο και μια ένοπλη σύγκρουση φαίνεται σχεδόν αναπόφευκτη. Η Ζίνα προσπαθεί να ηρεμήσει τα πνεύματα αλλά ένα λάθος της Γαβριέλα ξεσπάει νέο κύμα βίας. Ο Άρης επιθυμεί να σταματήσει αυτή την κίνηση κατά των θεών και απειλεί να σκοτώσει τη Ζίνα αν μπει εμπόδιο στα σχέδια του…