Οι Ντούγκαρ ταξιδεύουν ξανά καθώς βρίσκονται στον δρόμο προς το Ελ Σαλβαδόρ για να δουλέψουν ως εθελοντές στη ζούγκλα.