Ο Χιου βρίσκει μια ελαττωματική ράγα στον σιδηρόδρομο, η οποία απειλεί τη μεταφορά φαρμάκων στην κοινότητα. Ο Μπρους πρέπει να απομακρύνει έναν τεράστιο παγοκρύσταλλο πριν χτυπήσει κάποιο τρένο.