Η Τζέιν και η νεοφερμένη δικηγόρος Μπελίντα αναγκάζονται να συνεργαστούν στην υπόθεση ενός μεσήλικα ροκά που κατηγορείται ότι διέλυσε το δωμάτιο ενός ξενοδοχείου, ενώ παράλληλα έχει διωχτεί από την μπάντα που ήταν.