Η Βερόνικα βοηθάει έναν ασθενή να ξεπεράσει μια τραυματική εμπειρία στο χειρουργικό τραπέζι. Από την άλλη, υποψιάζεται πως ο Μάικ έχει προχωρήσει με τη ζωή του και έχει αρχίσει να βγαίνει ξανά ραντεβού. Η Σόνια προσπαθεί να εντοπίσει τους συγγενείς μιας νεαρής κοπέλας, που τραυματίστηκε σε ένα τροχαίο. Τελικά ανακαλύπτει ένα τρομερό μυστικό, που θα αλλάξει για πάντα τη ζωή της κοπέλας. Η Χλόη παρεμβαίνει σε μια οικογενειακή διαμάχη όταν τα παιδιά ενός βαριά ασθενή δεν μπορούν να συμφωνήσουν για το ποια αγωγή θα ακολουθήσει ο πατέρας τους…