Νέα διλήμματα για τον Γουόλντεν, που αυτή τη περίοδο βγαίνει με μια πολύ όμορφη 22χρονη, όμως θα διαπιστώσει έκπληκτος ότι έλκεται περισσότερο από τη γιαγιά της. Παράλληλα, ο Άλαν θα κάνει ό,τι περνά από το χέρι του για να έρθει επιτέλους πιο κοντά με τον γιο του, Τζέικ…