Η μέρα της επίσημης "υιοθεσίας" για το μικρό γίββωνα Μικάντο έφτασε, καθώς εγκαθίσταται μόνιμα μαζί με τη "θετή" του μητέρα Αλεξ, ενώ ο γερασμένος πια Τζέραλντ εισάγεται επειγόντως στο χειρουργείο.