Ο Τζιμ και η Νάνσι βιάζονται να επιδιορθώσουν κάποια πράγματα πριν έρθει ο ψυχρός χειμώνας και τους διώξει από το σπίτι τους. Ο Νταν αποφασίζει να πουλήσει την καλύβα του, αλλά πρώτα πρέπει να βρει αγοραστή.