Η Ελίζαμπεθ ταξιδεύει με την Άλισον στην Ινδία, όπου έρχεται αντιμέτωπη με μια νέα απρόσμενη κατάσταση. Μία σεισμική δόνηση προκαλεί έκρηξη σε αμερικανικό εργοστάσιο, με αποτέλεσμα να προκληθεί χάος και να χωριστεί από την κόρη της.