Ο ιρλανδικής καταγωγής συγγραφέας Κόλουμ ΜακΚαν μάς εξηγεί πώς στα 21 του χρόνια αποφάσισε να γυρίσει με ποδήλατο για 18 μήνες τις ΗΠΑ, μας μιλάει για το μυθιστορήματά του 'Ο Χορευτής', εμπνευσμένο από τον Νουρέγιεφ και το 'Ζόλι', το οποίο έχει μεταφραστεί σε 25 γλώσσες.