Οι αστυνομικοί Φιλ και Μάικ, του τμήματος του Ντένβερ, απαντούν σε μια κλήση για πυροβολισμούς, ενώ ο αστυνομικός Νικ Γκούλι, στο Λας Βέγκας, καλείται σε μια υπόθεση όπου εμπλέκεται ένας ύποπτος που κρατείται με την απειλή όπλου.