Ο Ερνι και ο Νιλ Τζέιμς κατευθύνονται στο δάσος για να ασχοληθούν με ένα άγριο σμήνος επιθετικών μελισσών. Επίσης, θα διασχίσουν ένα στενό πέρασμα μέσα από ένα σπήλαιο για να βρουν μία ξεχασμένη κοιλάδα.