Η Μηχανή δίνει τον αριθμό ενός άντρα που ασχολείται επαγγελματικά με τη συλλογή προσωπικών δεδομένων. Ο Ρις προσπαθεί να τον προστατέψει από έναν άγνωστο που θέλει να τον πληρώσει με το ίδιο νόμισμα, καταπατώντας τη δική του ιδιωτική ζωή.