Η Τζούλια μεθυσμένη και υπό την επήρεια χαπιών πέφτει σε μια τζαμαρία και τραυματίζεται σοβαρά στο πρόσωπο. Αρχικά ο Σον αρνείται να την εγχειρήσει επειδή είχε κάνει προσθετική στήθους σε αντίπαλο τους. Αλλά στη συνέχεια αλλάζει γνώμη επειδή ξέρει πως είναι ο πιο ειδικευμένος γιατρός στην πόλη και επειδή νιώθει άσχημα για ότι συνέβη στην Τζούλια. Μαζί με τον Κρίστιαν επανορθώνουν τη ζημιά στο πρόσωπο της ενώ μετά από δική της παράκληση αφαιρούν και τα εμφυτεύματα στο στήθος της. Κατά τη διάρκεια της επέμβασης η Τζούλια βλέπει ένα παράξενο όνειρο, που αφορά στο παρελθόν αλλά και στο πως θα ήταν το μέλλον της αν δεν είχε εγκαταλείψει τον Κρίστιαν για να παντρευτεί τον Σον...