Η εμφάνιση ενός προσώπου που ομολογεί ότι έχει δολοφονήσει τον Φερχάτ, αλλάζει την πορεία της δικογραφίας, αλλά δεν είναι αρκετή ώστε να εξαλειφθούν όλες οι υποψίες. Ο Μπουράκ και ο Σερέφ εξακολουθούν να ψάχνουν τον πραγματικό δολοφόνο. Η κατάθεση θυμίζει στον Σερέφ μια παλιά ιστορία.