Επεισόδιο 1.4:
Ring True
Η Ράιλι ακόμα δεν έχει συνηθίσει την εργένικη ζωή και ένας φιλανθρωπικός χορός τής θυμίζει τις παλιές καλές εποχές που ο Κάιλ της κράταγε το χέρι. Στη δουλειά, η συνάδελφος, Κέντρα, φοβάται μήπως οι έξτρα υπηρεσίες της Ράιλι σε κάποιον γνωστό της, σπιλώσουν τη φήμη της καλής κοπέλας.