Σήμερα, ο Τζάροντ και η Μπράντι είναι αποφασισμένοι να μην αφήσουν τον Ντέιβ να τους αποπροσανατολίσει. Ο Ντέιβ εμφανίζεται ακόμα πιο ξιπασμένος και ο Αϊβι φέρνει στην επιφάνεια ένα θησαυρό που υπόσχεται περιπέτειες σε μακρινές θάλασσες.