Όταν ένας Τσέχος πολιτικός συλλαμβάνεται, καθώς ο συνοδός του βρέθηκε νεκρός στο δωμάτιο ξενοδοχείου, ο Ρεντ αμέσως υποψιάζεται τον Μάλκομ Ρόις. Έναν ακόμα στόχο της Μαύρης Λίστας, που εδώ και χρόνια κάνει τα πάντα προκειμένου να φέρει πολιτικούς σε θέση ισχύος.