Επεισόδιο 3.4:
Η Ώρα και η Ημέρα
Οι Χέις και Γουέστ βλέπουν μια πιθανή σύνδεση μεταξύ της τοπικής εκκλησίας και της υπόθεσης Περσέλ. Όσο οι ντετέκτιβ αναζητούν έναν ύποπτο και βρίσκουν άλλον έναν για ανάκριση, ο Γούνταρντ γίνεται στόχος μιας ομάδας αυτόκλητων τιμωρών. Παραγωγή: ΗΠΑ (2018)